স্কুল অব মেডিসিন, ডেন্টিস্ট্রি এন্ড বায়োমেডিক্যাল সাইন্সেস প্রাইভেসি নোটিশ

কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট (“আমরা”, “আমাদেরকে” এবং “আমাদের”) আপনার ব্যক্তিগত ডাটা রক্ষায় প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। নোটিশটি সেডেশন এন্ড ওয়িনিং ইন চিলড্রেন (স্যান্ডউইচ) ট্রায়ালে (“আপনি” এবং “আপনার” নথিভূক্ত শিশুদের মাতা-পিতা অথবা আইনী প্রতিনিধির নিকট উপস্থাপন করা হয়েছে। নোটিশে আপনাকে বলা হয়েছে কেন আপনার সম্পর্কে আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা প্রয়োজন, ইহার দ্বারা কি করা হবে এবং আমরা ইহার দেখাশুনা কিভাবে করব। ইহা আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত ডাটা সম্পর্কিত আইনী অধিকার সম্পর্কেও বলে। যদি এই প্রাইভেসি নোটিশ সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকে তবে দয়াকরে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। নিচে যোগাযোগের বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করা হয়েছে। 

আমরা কারা

1। আমরা হলাম কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট, এটি এমন একটি ইউনিভার্সিটি যাদের শিক্ষা এবং রিসার্চে কৃতিত্বের সুনাম রয়েছে এবং রাসেল গ্রুপের একজন সদস্য। 1845 সালে কুইন্স কলেজ বেলফাস্ট হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে 1908 সালে আমরা একটি স্বাধীন ইউনিভার্সিটিতে রুপান্তরিত হই। প্রফেসর ব্রনাফ ব্ল্যাকওড, সেন্টার অব এক্সপেরিমেন্টাল মেডিসিন, স্কুল অব মেডিসিন, ডেন্টিস্ট্রি এন্ড বায়োমেডিক্যাল সাইন্সেস, কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট, হলেন স্যান্ডউইচ ট্রায়ালের প্রধান তদন্তকারী (চীফ ইনভেস্টিগেটর)। দ্য নর্দান আয়ারল্যান্ড ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালস্ ইউনিট (এনআইসিটিইউ), বেলফাস্ট হেলথ্ এন্ড স্যোশাল কেয়ার ট্রাস্ট হল ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল ইউনিট যারা স্যান্ডউইচ ট্রায়াল পরিচালনা এবং সম্বনয়ের ক্ষেত্রে প্রধান তদন্তকারী (চীফ ইনভেস্টিগেটর)-কে সহায়তা করে।

কিভাবে আপনার ব্যক্তিগত ডাটা সংগ্রহ করা হয়

2। তথ্য যা আপনি প্রদান করেন: যখন আপনার শিশু অথবা পোষ্য স্যান্ডউইচ ট্রায়ালে অংশগ্রহণ করে তখন আমার তাদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করি যেমন তাদের বয়স এবং লিঙ্গ। এটা তাদের “ব্যক্তিগত ডাটা” হিসেবে পরিচিত। আমরা আপনাকে কিছু বিশেষ ধরণের তথ্য সম্পর্কেও জিজ্ঞেস করতে পারি (উদাহরণস্বরুপ স্বাস্থ্য সম্পর্কে)। এটা তাদের “সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ডাটা” হিসেবে পরিচিত।

3। অন্যান্য উৎস হতে ডাটা: আমরা আপনার শিশু অথবা পোষ্য সম্পর্কে অন্যান্য উৎস হতেও তথ্য সংগ্রহ করি এবং এটা “ব্যক্তিগত ডাটা”-এর অংশ গঠন করে। এটাতে যেখানের তথ্য অন্তর্ভূক্ত থাকে:

·         দ্য পেডিয়াট্রিক ইনটেনসিভ কেয়ার অডিট নেটওয়ার্ক (পিআইসিএনেট)

আমরা কিভাবে আপনার ব্যক্তিগত ডাটা ব্যবহার করব

4। স্যান্ডউইচ ট্রায়ালের প্রভাব নির্ধারণ করতে আমরা আপনার শিশু অথবা পোষ্যের ব্যক্তিগত ডাটা এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ডাটা ব্যবহার করি যা নার্স এবং ডাক্তারদের মধ্যে নতুন সমন্বিত দৃষ্টিভঙ্গি চালু করার সুবিধা এবং অসুবিধাসমূহ সম্পর্কিত একটি স্টাডি যাতে করে পেডিয়াট্রিক ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিটের শিশুদের ভেন্টিলেটর খুলে নিবে যখনই তাদের আর ইহার প্রয়োজন না হবে।

• স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধীনে না থাকা; এবং
• আপনার সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার।

10। যদি আপনি উপরে উল্লেখিত কোন অধিকার প্রয়োগ করতে চান অথবা কোন অধিকার সম্পর্কে আরো তথ্যের প্রয়োজন হয় তবে দয়াকরে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

11। এখানে এমনও সময় থাকতে পারে যখন আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডাটা ব্যবহার বন্ধ করতে পারব না যখন আপনি আমাদের করতে বলবেন কিন্তু আমরা আপনাকে এব্যাপারে বলতে পারব যদি আপনি আমাদেরকে অনুরোধ করেন।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করা

12। যদি এই প্রাইভেসী নোটিশ সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন অথবা মন্তব্য থাকে, তাহলে ইউনিভার্সিটির ডাটা প্রটেক্‌শন অফিসারের সাথে নিম্নলিখিত ঠিকানায় যোগাযোগ করা যেতে পারেঃ

ডেরিক্‌ উইয়ার্‌ (Derek Weir)

Data Protection Officer

Registrar’s Office
Lanyon South
Queen’s University Belfast
University Road
BT7 1NN
info.compliance@qub.ac.uk

বিএইচ্‌এস্‌সিটি ডাটা প্রটেক্‌শন অফিসার

(The BHSCT Data Protection Officer)

Data Protection Office

Belfast Health & Social Care Trust

1st Floor Administration Building

Knockbracken Healthcare Park

Saintfield Road

Belfast

BT8 8BH

অভিযোগ

13। আপনার ব্যক্তিগত ডাটা (তথ্য/উপাত্ত) এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত ডাটা আমরা কিভাবে ঘাটি সে সম্পর্কে ইন্‌ফর্‌মেশন কমিশনারের অফিসের (Information Commissioner’s Office) (আইসিও) বরাবরে অভিযোগ করার অধিকার আপনার রয়েছে। আইসিও এর সাথে নিম্নলিখিত ঠিকানায় যোগাযোগ করা যেতে পারেঃ

এই নোটিশের মাঝে পরিবর্তন

14। আমরা হয়তো মাঝেমধ্যে এই প্রাইভেসী নোটিশটি হালনাগাদ করতে পারি। যেক্ষেত্রে আপনাকে অবগত করতে আমরা আইনত বাধ্য সেক্ষেত্রে পরিবর্তনগুলোর বিষয়ে আমরা আপনাকে অবগত করবো।